ترجمة التوكيل الرسمي ترجمة معتمدة داخل المملكة المتحدة

نعم، ترجماتنا المعتمدة للتوكيل الرسمي مقبولة من المحامين والبنوك ومكتب الوصي العام البريطانيين للمسائل القانونية والمالية.

يُحسب سعر التوكيل بعدد كلماته، ويتراوح أغلبها بين ⁦£50-£100⁩ بحسب طوله ودرجة تعقيده.

نسلّم عادةً خلال 48-72 ساعة، ونوفر تسليماً عاجلاً في 24 ساعة إن كانت هناك صفقة عقارية مستعجلة أو قرار طبي لا يحتمل الانتظار.

نعم، إن احتاجت ترجمة التوكيل إلى تصديق إضافي لاستعمالها خارج البلاد، نوفر لها التوثيق والأبوستيل.

نعم، نترجم التوكيلات من أي دولة للاستخدام مع البنوك والمحامين ومعاملات العقارات البريطانية. لاحظ أن بعض المؤسسات قد تتطلب توثيقاً إضافياً.

نعم، البنوك البريطانية بما في ذلك HSBC وBarclays وLloyds وNatWest تقبل ترجماتنا المعتمدة للتوكيلات الأجنبية لإدارة الحسابات.

نعم، نترجم كلاً من المعادلات الأجنبية لـ LPA ووثائق LPA البريطانية إلى لغات أخرى لأفراد العائلة في الخارج ليفهموها.

بالتأكيد، جميع الوثائق القانونية تُعامل بسرية تامة. نحن متوافقون مع GDPR مع بروتوكولات نقل وتخزين ملفات آمنة.