ترجمة عربية لـ تأشيرة الطالب
يتقدم آلاف الطلاب من الدول الناطقة بالعربية للدراسة في الجامعات البريطانية كل عام. إذا كانت سجلاتك الأكاديمية أو أدلتك المالية أو مستندات هويتك باللغة العربية، ستحتاج إلى ترجمات إنجليزية معتمدة لكل من طلب التأشيرة والقبول الجامعي. نقدم ترجمات مقبولة لدى UKVI مع إمكانية التسليم في نفس اليوم.
تأشيرة الطالب البريطانية (تأشيرة المستوى 4 سابقاً) تتيح للطلاب الدوليين الدراسة في مؤسسة بريطانية مرخصة. يجب على المتقدمين من الدول الناطقة بالعربية الحصول على تأكيد القبول للدراسة (CAS) من جامعتهم وتقديم ترجمات إنجليزية معتمدة لجميع المستندات الداعمة العربية. تُمنح التأشيرة لمدة الدورة الدراسية بالإضافة إلى فترة قصيرة بعدها.
المستندات التي تحتاج لترجمتها
يتطلب كل طلب تأشيرة الطالب ترجمة مستندات محددة إلى الإنجليزية بواسطة مترجم معتمد. إليك المستندات التي ستحتاجها.
السجل الأكاديمي
ترجمة معتمدة لسجلك الأكاديمي العربي يُظهر جميع المواد والدرجات والساعات المعتمدة. مطلوب من UKVI والجامعات البريطانية للقبول ومعالجة التأشيرة.
عرض التفاصيل →شهادة الدرجة العلمية
ترجمة معتمدة لشهادة درجتك العلمية العربية أو الدبلوم لمتقدمي الدراسات العليا. مطلوبة لإثبات استيفائك لشروط القبول الأكاديمي لبرنامجك البريطاني.
عرض التفاصيل →الدبلوم
ترجمة معتمدة لشهادة الثانوية العامة العربية (التوجيهي/الثانوية العامة) لمتقدمي المرحلة الجامعية، أو أي دبلومات متوسطة وشهادات تأسيسية.
عرض التفاصيل →كشوف الحسابات البنكية
ترجمة معتمدة لكشوف الحسابات البنكية العربية تُظهر أموالاً كافية لتغطية الرسوم الدراسية وتكاليف المعيشة. يجب على الطلاب إثبات قدرتهم على إعالة أنفسهم لمدة 9 أشهر على الأقل.
عرض التفاصيل →جواز السفر
ترجمة معتمدة لصفحة البيانات الشخصية في جواز سفرك العربي للتحقق من الهوية. مطلوبة أيضاً لأي معالين يرافقونك إلى المملكة المتحدة.
عرض التفاصيل →شهادة الميلاد
ترجمة معتمدة لشهادة ميلادك العربية، عادةً ما تكون مطلوبة للتحقق من العمر وكمستند هوية داعم.
عرض التفاصيل →خطاب الرعاية
ترجمة معتمدة لأي خطابات رعاية أو منح دراسية عربية من جهات حكومية أو أصحاب عمل أو أفراد العائلة الذين يموّلون دراستك.
متطلبات ترجمة UKVI
يجب أن تستوفي جميع المستندات المترجمة المقدمة إلى وزارة الداخلية معايير UKVI الصارمة. ترجماتنا المعتمدة تمتثل لكل متطلب.
معدل قبول 100% — تتمتع ترجماتنا العربية المعتمدة بمعدل قبول 100% لدى UKVI ووزارة الداخلية. إذا تم رفض ترجمتك في أي وقت، سنعيد إصدارها مجانًا.
الدول الشائعة لـ تأشيرة الطالب
نترجم المستندات من أكثر الدول الناطقة بالعربية شيوعًا لهذا النوع من التأشيرات، بما في ذلك المستندات الرسمية الصادرة باللهجات والأشكال المحلية.
أسعار الترجمة
الأسئلة الشائعة
هل تقبل الجامعات البريطانية ترجماتكم للسجلات الأكاديمية العربية؟
هل يمكنكم ترجمة شهادة التوجيهي أو الثانوية العامة؟
ما مدى سرعة ترجمة مستندات تأشيرة الطالب من العربية؟
هل أحتاج إلى ترجمة خطاب المنحة الحكومية السعودية أو الكويتية؟
هل يمكنكم ترجمة كشوف الحسابات البنكية العربية التي تُظهر أموال كفيلي؟
ما تكلفة ترجمة المستندات العربية لتأشيرة الطالب؟
هل أنت مستعد لبدء طلب تأشيرة الطالب؟
احصل على ترجمة مستنداتك العربية بواسطة مترجمين معتمدين من UKVI. تسليم سريع، ترجمات معتمدة، قبول مضمون 100%.