ترجمة شهادة الطلاق ترجمة معتمدة داخل المملكة المتحدة

نعم، فمكاتب السجل المدني في بريطانيا تطلب ترجمة معتمدة لشهادة الطلاق الأجنبية قبل السماح لك بعقد زواج جديد هناك.

ترجمة شهادة الطلاق بسعر ثابت تنافسي. أحكام الطلاق متعددة الصفحات تُسعَّر بالكلمة.

نعم، نتولى كل مستندات الطلاق، من أحكام قطعية ونهائية إلى أوامر المحكمة.

التسليم القياسي هو 48-72 ساعة. خدمة سريعة خلال 24 ساعة متاحة للمواعيد النهائية للمحاكم العاجلة أو مواعيد مكتب السجل المدني.

نعم، ترجماتنا المعتمدة للطلاق مقبولة من جميع المحاكم البريطانية ومحكمة الأسرة والمحامين للإجراءات القانونية.

نعم، نترجم وثائق الطلاق والخلع وسائر أوراق الطلاق الشرعي، ليُعترف بها قانوناً في بريطانيا ولإتمام زواج جديد.

في العادة تعترف بريطانيا بالطلاق الذي وقع في الخارج إذا كان صحيحاً وفق قانون الدولة التي أوقعته، غير أن مكاتب السجل المدني تطلب ترجمة معتمدة له إثباتاً قبل أي زواج جديد.

نعم، أياً كان البلد ولغة الوثيقة، نترجم شهادات الطلاق والأحكام والقرارات القضائية الصادرة فيه.