انتقل إلى المحتوى الرئيسي
ترجمة التقارير الطبية العربية معتمدة للسلطات البريطانية

ترجمة التقارير الطبية ترجمة معتمدة داخل المملكة المتحدة

نترجم التقارير الطبية ترجمة معتمدة ومهنية تصلح لملفات الهجرة والتأشيرات في بريطانيا ولأي استخدام رسمي. تعترف بها وزارة الداخلية، ويمكنك أن تتسلمها في اليوم ذاته.

  • تقبله وزارة الداخلية
  • من ⁦£35⁩
  • التسليم في اليوم ذاته ممكن

معلومات مهمة عن ترجمة التقارير الطبية

ما يلزم لتقبلها الجهات الرسمية البريطانية

  • خبرة طبية

    مترجمون طبيون متخصصون بخلفيات في الرعاية الصحية

  • عاجل متاح

    إنجاز في 24 ساعة للحالات الطبية العاجلة

  • سرية تامة

    معالجة متوافقة مع GDPR للسجلات الطبية

متطلبات لاستعمالها رسمياً في المملكة المتحدة

حتى تُقبل ترجمة التقارير الطبية رسمياً في المملكة المتحدة، لا بد أن تشمل ما يلي:

  • لغة طبية مضبوطة
  • كل التشخيصات والوصفات مترجمة
  • أختام الأطباء وتواقيعهم
  • إقرار صالح للجهات الطبية في بريطانيا
  • معالجة سرية

نقاط سريعة للتحقق

  • نسخة واضحة يسهل قراءتها
  • تشمل كل الصفحات
  • يلزم ترجمة معتمدة
  • توقيع وختم رسميان
ارفع التقارير الطبية

كيفية ترجمة التقارير الطبية

4 خطوات سهلة من إرسال الملف إلى استلام الترجمة

  1. 1

    رفع المستند

    أرسل التقارير الطبية عبر نموذج الرفع الآمن

  2. 2

    السعر على الشاشة

    يظهر لك السعر في أقل من 60 ثانية

  3. 3

    ترجمة معتمدة يعدّها مختص

    يقوم مترجم ناطق أصلي بالترجمة مع الاعتماد الرسمي

  4. 4

    تسليم آمن

    تصلك بالبريد الإلكتروني خلال 48 إلى 72 ساعة

التقارير الطبية ، التكلفة والأسعار

أسعار شفافة بدون رسوم مخفية

الخدمة المدة السعر
الخدمة العاديةترجمة معتمدة يعدّها محترف من 48 إلى 72 ساعة من ⁦£35⁩
شهادة الاعتمادترجمة معتمدة تقبلها وزارة الداخلية مضمنة مجاناً
سريعالتسليم خلال 24 ساعة 24 ساعة ⁦+25%⁩
عاجلالتسليم في اليوم ذاته نفس اليوم ⁦+75%⁩

تُضاف ضريبة القيمة المضافة عند وجوبها • كل الأسعار بالجنيه الإسترليني

ترجمة التقارير الطبية مقبولة لدى

مقبولة لدى وزارة الداخلية وUKVI والجهات الرسمية

  • وزارة الداخلية و UKVI

    كل طلبات التأشيرات والهجرة

  • الجامعات

    كل الجامعات والكليات في المملكة المتحدة

  • المحاكم البريطانية

    المحاكم والقضايا القانونية

  • الهيئات الحكومية

    وكالة DVLA والمجالس المحلية والدوائر الحكومية

لغات ترجمة التقارير الطبية المتاحة

مترجمون عرب أصليون يغطون أكثر من 260 لغة

عرض جميع اللغات الـ 260+

الأسئلة الشائعة

ما يسأل عنه العملاء في ترجمة التقارير الطبية

هل تترجمون التقارير الطبية لعرضها على أطباء في المملكة المتحدة؟

نعم، نترجم التقارير الطبية، وملخصات الخروج من المستشفى، والوصفات، والملفات الصحية، ليطّلع عليها الأطباء ومستشفيات NHS ومقدمو الرعاية الخاصة في بريطانيا.

كم تكلفة ترجمة التقارير الطبية؟

التقارير الطبية تُسعَّر بالكلمة. التكلفة تعتمد على طول التقرير وتعقيده. اتصل بنا للحصول على عرض أسعار فوري مجاني.

كم تستغرق ترجمة التقارير الطبية؟

الوقت القياسي 48-72 ساعة. خدمة عاجلة 24 ساعة متاحة للحالات الطبية الحساسة للوقت.

هل ترجمة الوثائق الطبية سرية؟

بالتأكيد، جميع الوثائق الطبية تُعامل بسرية تامة. نحن متوافقون تماماً مع GDPR مع نقل ملفات مشفر وتخزين آمن.

هل مترجموكم الطبيون مؤهلون؟

نعم، مترجمونا الطبيون لديهم خلفيات في الرعاية الصحية وتدريب متخصص في المصطلحات الطبية بما في ذلك التشريح والصيدلة والإجراءات السريرية.

هل تترجمون سجل التطعيمات لاستعماله في بريطانيا؟

نعم، نترجم سجلات اللقاحات وشهادات التحصين ووثائق لقاح كوفيد، للتسجيل لدى NHS أو للالتحاق بالمدرسة أو للسفر.

هل تترجمون تقارير الخروج من المستشفى؟

نعم، ننقل ملخصات الخروج وتقارير العمليات والرسائل السريرية، ليطّلع الأطباء في بريطانيا على تاريخك المرضي كاملاً.

هل يمكن ترجمة وصفة طبية صادرة خارج البلاد؟

نعم، نترجم الوصفات الأجنبية، على الرغم من أن الصيدليات البريطانية قد تتطلب من طبيب بريطاني إصدار وصفة جديدة بناءً على الوثيقة المترجمة.

هل بقي لديك سؤال؟ كلّم فريقنا

هل تريد ترجمة التقارير الطبية؟

أرسل مستندك وسيظهر السعر في أقل من 60 ثانية

يطابق شروط UKVI • مترجمون يتحدثون اللغة بالفطرة • التسليم السريع ممكن

  • تقبله وزارة الداخلية
  • التسليم في 24 ساعة
  • شركة عضو في ITI