خدمات ترجمة NHS العربية

ليس حالياً. لسنا ضمن إطار وطني لـ NHS، لذلك تشتري الصناديق الاستئمانية ومجالس الرعاية المتكاملة خدماتنا بأمر شراء أو عبر مناقصتها الخاصة. وللأعمال المتكررة يمكننا الاتفاق على أسعار ثابتة، فتواصل معنا لنرتب ذلك.

نعمل مع الصناديق الاستئمانية الحادة وصناديق الصحة النفسية والصناديق المجتمعية وخدمات الإسعاف ومجالس الرعاية المتكاملة واتحادات الأطباء العامين وهيئات NHS في إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية.

تنتقل الملفات عبر اتصالات مشفرة وتبقى على خوادمنا في لندن وفق اللائحة البريطانية لحماية البيانات، ولا نحتفظ بها إلا للمدد المحددة في جدول الاحتفاظ. نعمل للحصول على شهادة ISO 27001، وتسجيلنا في مجموعة أدوات أمن البيانات وحمايتها التابعة لـ NHS قيد الإنجاز. ونشترط على كل مترجم توقيع اتفاقية السرية، ويمكن ترتيب فحص DBS عند الحاجة.

تخصصنا ترجمة نصوص NHS العربية إلى ما يزيد على 260 لغة، منها الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية والإسبانية وسواها.

نعم، نقدم ترجمة عاجلة خلال 24 ساعة لاتصالات المرضى الحرجة ونماذج الموافقة والمستندات الطبية الحساسة زمنياً. خدمة نفس اليوم متاحة للحالات الطارئة.

نعم، نوفر مترجمين شفهيين لـ NHS لمواعيد المرضى عبر الحضور الشخصي والهاتف والفيديو. مدربون على المصطلحات الطبية، متاحون على مدار الساعة.