ترجمة عربية دراسات حالة
مشاريع ترجمة عربية حقيقية من عملاء راضين في القطاعات القانونية والمالية والتعليمية
Oasis Crescent Wealth
دعم Oasis Crescent Wealth بترجمة شاملة من الإنجليزية إلى العربية للمستندات المالية، مما يتيح التواصل الواضح مع المستثمرين والعملاء الناطقين بالعربية في الشرق الأوسط.
ترجمة المستندات المالية
صحائف وقائع الصناديق ونشرات المستثمرين مترجمة بدقة وإتقان.
مصطلحات متوافقة مع الشريعة
مترجمون خبراء على دراية بمصطلحات التمويل الإسلامي لضمان ترجمات مناسبة ثقافياً.
شراكة مستمرة
شراكة ترجمة طويلة الأمد منذ 2017 تدعم اتصالات المستثمرين المستمرة.
نعمل معاً منذ
زوج اللغات
مترجمون متخصصون
كلمة في ملف قضية عربي واحد
أيام عمل للترجمة والمراجعة
نعمل معاً منذ
Stokoe Partnership Solicitors
ترجمة قانونية عربية لمكتب Stokoe Partnership Solicitors في لندن منذ 2020، منها ملف قضية عربي من 78,000 كلمة تُرجم إلى الإنجليزية وروجع في سبعة أيام عمل عام 2025.
ملفات قضايا كبيرة
78,000 كلمة من أوراق قضية عربية، بعضها بخط اليد، تُرجمت إلى الإنجليزية وروجعت في سبعة أيام عمل.
أحكام المحاكم
أحكام استئناف وأوراق محاكم أخرى مترجمة ومعتمدة منذ 2020.
السرية
بروتوكولات سرية صارمة للمسائل القانونية الحساسة والوثائق المميزة.
Humanitarian Leadership Academy
توطين عربي لمقرر Safeguarding Essentials لأكاديمية القيادة الإنسانية: ترجمة وتنسيق من اليمين إلى اليسار وترجمة مرئية للفيديوهات ونسخة عربية من المقرر الإلكتروني، إلى جانب نسختين فرنسية وإسبانية.
تكييف مقررات التعلّم الإلكتروني
تكييف عربي كامل لوحدات التدريب مع تخطيط RTL واعتبارات ثقافية.
النشر المكتبي العربي
65 صفحة من أدلة المقرر نُسّقت من اليمين إلى اليسار بإخراج عربي احترافي.
محتوى عربي متعدد الوسائط
ترجمة مرئية لفيديوهات المقرر السبعة ونسخ عربية من الفيديوهات المتحركة.
لغات: العربية والفرنسية والإسبانية
صفحة نشر مكتبي عربي
مقرر عربي مبني في Storyline
فيديو مترجم
وثائق مترجمة إلى العربية
صفحة مستند
أيام عمل حتى المسودات
مترجمة للاستخدام في
Leth Agencies
ترجمة عربية لحكم تحكيم من 53 صفحة واتفاقية وكالة لشركة Leth Agencies لاستخدامهما في مصر، مع تسليم المسودات بعد خمسة أيام عمل من الموافقة.
وثائق التحكيم
حكم تحكيم قانوني معقد مترجم بدقة لحل النزاعات البحرية.
اتفاقية سرية وخطة تصديق
اتفاقية عدم إفصاح موقّعة في اليوم نفسه، مع عرض سعر للتوثيق وتصديق الخارجية البريطانية وتصديق السفارة المصرية إلى جانب الترجمة.
مسودات سريعة
سُلّمت مسودات ترجمة الوثيقتين بعد خمسة أيام عمل من الموافقة.
مستعد للانضمام إلى قصص نجاحنا؟
ابدأ مع خدمات الترجمة العربية الاحترافية الموثوقة من المؤسسات الرائدة