ترجمة عربية لأصحاب العمل وأقسام الموارد البشرية في المملكة المتحدة

نعم، تنص توجيهات وزارة الداخلية على أنه إذا كانت الوثيقة المقدمة لفحص حق العمل ليست باللغة الإنجليزية، يجب على صاحب العمل الحصول على ترجمة معتمدة. ينطبق هذا على جوازات السفر العربية وتصاريح الإقامة البيومترية التي تحتوي على نص عربي وأي وثائق هوية أخرى باللغة العربية. ترجماتنا المعتمدة تلبي متطلبات وزارة الداخلية لامتثال أصحاب العمل بحق العمل.

نعم، نقدم حسابات شركات للمؤسسات التي تحتاج بانتظام إلى ترجمات الوثائق العربية. تشمل المزايا الفوترة الشهرية (بدون الحاجة للدفع لكل طلب)، والمعالجة ذات الأولوية، ومدير حساب مخصص، وخصومات الحجم. يستخدم العديد من أصحاب العمل البريطانيين الذين لديهم قوة عاملة ناطقة بالعربية خدمة الشركات لدينا. اتصل على 0800 193 8888 أو أرسل بريداً إلكترونياً إلى hello@arabictranslation.co.uk لإنشاء حسابك.

نترجم المؤهلات من جامعات وهيئات مهنية في جميع دول الجامعة العربية الاثنتين والعشرين. يفهم مترجمونا أنظمة التعليم المختلفة ويمكنهم تقديم عناوين الدرجات ومقاييس التقييم والتسميات المهنية بدقة. لتقييم المعادلة البريطانية، نوصي أصحاب العمل أيضاً باستخدام UK ENIC (NARIC سابقاً) إلى جانب ترجماتنا.

مدة التسليم القياسية هي 2-3 أيام عمل، وهو ما يناسب معظم جداول التعيين الزمنية. للموظفين الجدد العاجلين، نقدم خدمة نفس اليوم واليوم التالي. إذا كان لديك مرشح يبدأ يوم الاثنين ووصلت الوثائق يوم الجمعة، يمكننا التعامل مع ذلك. يحصل أصحاب حسابات الشركات على معالجة ذات أولوية كمعيار.