ترجمة عربية لـ تأشيرة العامل الماهر
تتطلب تأشيرة العامل الماهر البريطانية من المتقدمين تقديم ترجمات إنجليزية معتمدة لمؤهلاتهم وتاريخهم الوظيفي ومستندات هويتهم. نحن متخصصون في ترجمة الشهادات الأكاديمية العربية والمؤهلات المهنية وعقود العمل لتلبية معايير UKVI. خدمة نفس اليوم متاحة للطلبات العاجلة.
تأشيرة العامل الماهر (تأشيرة المستوى 2 سابقاً) تتيح لأصحاب العمل توظيف عمال مؤهلين من خارج المملكة المتحدة. يحتاج المتقدمون من الدول الناطقة بالعربية إلى شهادة رعاية (CoS) صالحة من صاحب عمل بريطاني مرخص. يجب أن تكون جميع المستندات الداعمة باللغة العربية مصحوبة بترجمات إنجليزية معتمدة. يمكن منح التأشيرة لمدة تصل إلى 5 سنوات وتؤدي إلى الأهلية للإقامة الدائمة.
المستندات التي تحتاج لترجمتها
يتطلب كل طلب تأشيرة العامل الماهر ترجمة مستندات محددة إلى الإنجليزية بواسطة مترجم معتمد. إليك المستندات التي ستحتاجها.
شهادة الدرجة العلمية
ترجمة معتمدة لشهادة درجتك العلمية العربية (الشهادة) من أي جامعة في العالم العربي. مطلوبة لإثبات أنك تستوفي مستوى المهارة للوظيفة المكفولة.
عرض التفاصيل →السجل الأكاديمي
ترجمة معتمدة لسجلك الأكاديمي العربي يُظهر المواد المدروسة والدرجات المحققة وتصنيف الشهادة. غالباً ما يُطلب بجانب شهادة الدرجة العلمية.
عرض التفاصيل →عقد العمل
ترجمة معتمدة لأي عقود عمل عربية من أصحاب العمل الحاليين أو السابقين، لإثبات خبرة العمل ذات الصلة في مجالك.
عرض التفاصيل →جواز السفر
ترجمة معتمدة لصفحة البيانات الشخصية في جواز سفرك العربي. مطلوبة للتحقق من الهوية وتأكيد الجنسية وتاريخ السفر.
عرض التفاصيل →شهادة السجل الجنائي
ترجمة معتمدة لشهادات حسن السيرة والسلوك العربية. مطلوبة إذا أقمت في دولة ناطقة بالعربية لمدة 12 شهراً أو أكثر خلال السنوات العشر الأخيرة.
عرض التفاصيل →كشوف الحسابات البنكية
ترجمة معتمدة لكشوف الحسابات البنكية العربية لإثبات قدرتك على إعالة نفسك عند الوصول إلى المملكة المتحدة إذا لزم الأمر. عادةً ما تكون مطلوبة لإثبات أموال الإعاشة بمبلغ لا يقل عن 1,270£.
عرض التفاصيل →شهادة الميلاد
ترجمة معتمدة لشهادة ميلادك العربية، مطلوبة للتحقق من الهوية وكمستند داعم لطلبات المعالين.
عرض التفاصيل →متطلبات ترجمة UKVI
يجب أن تستوفي جميع المستندات المترجمة المقدمة إلى وزارة الداخلية معايير UKVI الصارمة. ترجماتنا المعتمدة تمتثل لكل متطلب.
معدل قبول 100% — تتمتع ترجماتنا العربية المعتمدة بمعدل قبول 100% لدى UKVI ووزارة الداخلية. إذا تم رفض ترجمتك في أي وقت، سنعيد إصدارها مجانًا.
أسعار الترجمة
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى ترجمة شهادة درجتي العلمية العربية لتأشيرة العامل الماهر؟
هل يمكنكم ترجمة السجلات الأكاديمية العربية لمعادلة NARIC؟
ما مدى سرعة ترجمة مستندات تأشيرة العامل الماهر؟
هل تترجمون المؤهلات المهنية من الدول الناطقة بالعربية؟
هل يمكنكم ترجمة خطابات التوصية العربية من أصحاب العمل السابقين؟
ما تكلفة ترجمة المستندات العربية لتأشيرة العامل الماهر؟
هل أنت مستعد لبدء طلب تأشيرة العامل الماهر؟
احصل على ترجمة مستنداتك العربية بواسطة مترجمين معتمدين من UKVI. تسليم سريع، ترجمات معتمدة، قبول مضمون 100%.