الترجمة مع تصديق الأبوستيل

الأبوستيل هو شهادة توثيق صادرة من الحكومة تتحقق من صحة الوثائق البريطانية للاستخدام في الخارج. مطلوب من الدول التي وقعت اتفاقية لاهاي (1961).

يتوقف السعر على نوع الوثيقة واللغة ومدى الاستعجال، ويمكنك معرفته فوراً. نوفر الخدمة العادية خلال 5 أيام عمل، والمستعجلة في اليوم التالي.

شهادات الميلاد، الزواج، الوفاة، الشهادات الأكاديمية، شهادات السجل الجنائي، التوكيلات، وثائق الشركات، أوامر المحاكم ومعظم الوثائق الرسمية البريطانية.

العادية: 5 أيام عمل. المستعجلة: في اليوم التالي (إذا وصلتنا الوثائق قبل الظهر). ويُضاف وقت الترجمة عند الحاجة (في الغالب 48-72 ساعة للوثائق المعتادة).

المملكة العربية السعودية ليست عضوًا في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، لذلك لا تقبل السلطات السعودية تصديق FCDO القياسي. بدلاً من ذلك، تتطلب المملكة العربية السعودية تصديق السفارة، وهو مسار توثيق مختلف يشمل تصديق FCDO ثم الختم من السفارة الملكية للمملكة العربية السعودية في لندن، ثم تصديق وزارة الخارجية (MOFA) عند وصول الوثيقة إلى المملكة العربية السعودية. نتولى سلسلة التوثيق السعودية بالكامل بما في ذلك الترجمة والتوثيق لدى كاتب العدل وتصديق FCDO وتصديق السفارة السعودية. راجع صفحة توثيق المملكة العربية السعودية للاطلاع على العملية الكاملة.

نقدم خدمة شاملة من البداية إلى النهاية تغطي كل خطوة: ترجمة عربية معتمدة من مترجم مؤهل، توثيق لدى كاتب عدل بريطاني، تقديم طلب أبوستيل FCDO واستلامه، وتوصيل آمن إلى عنوانك. سعر واحد، جهة اتصال واحدة، دون الحاجة لزيارة أي مكتب بنفسك. بالنسبة للدول التي تتطلب تصديق السفارة بدلاً من الأبوستيل (مثل المملكة العربية السعودية والكويت وقطر)، نتولى هذا المسار أيضًا، بما في ذلك التقديم للسفارة والاستلام وتسليم الوثيقة الموثقة بالكامل وجاهزة للاستخدام في الخارج.