ترجمة وثيقة قضائية ترجمة معتمدة داخل المملكة المتحدة

نعم، نترجم ما يصدر في الخارج من أحكام وأوامر وقرارات ومستندات قانونية، لتقديمها في المملكة المتحدة إلى المحاكم والهيئات القضائية ومكاتب المحاماة.

وثائق المحكمة تُسعَّر بالكلمة نظراً للطول والتعقيد المتفاوت. الأحكام النموذجية تكلف ⁦£60-£150⁩.

الوقت القياسي 48-72 ساعة. نقدم خدمات سريعة 24 ساعة و12 ساعة للمواعيد النهائية العاجلة للمحاكم.

نعم، يقبل ترجماتنا القانونية المعتمدة أي محامٍ أو مستشار قانوني أو مكتب محاماة في بريطانيا.

نعم، نتولى كل مستندات محاكم الأسرة، ومنها أوامر الحضانة وأوامر ترتيبات الأطفال والأحكام الأسرية، لاستعمالها في الإجراءات القانونية ببريطانيا.

نعم، نترجم وثائق المحاكم أياً كانت الولاية القضائية التي صدرت عنها في العالم، سواء اتبعت القانون المدني أم القانون العام.

نعم، إذا احتاجت وثيقة المحكمة إلى مصادقة إضافية لاستعمالها خارج البلاد، نوفر لها التوثيق والأبوستيل.

نعم، من يترجم لدينا النصوص القانونية لغويون مؤهلون قدموا من خلفية قانونية، ولهم باع في ترجمة وثائق المحاكم وسائر المستندات القانونية.