ترجمة عربية لحكم تحكيم لشركة Leth Agencies

التحدي

احتاجت Leth Agencies ومحاموها النرويجيون إلى ترجمة حكم تحكيم من 53 صفحة واتفاقية وكالة إلى العربية لاستخدامهما في مصر، مع التعامل معهما بموجب اتفاقية عدم إفصاح.

الحل الذي قدمناه

وقّعنا اتفاقية عدم الإفصاح في يوم الاستفسار نفسه، وترجمنا المستندين من الإنجليزية إلى العربية، وقدّمنا مع الترجمة عرض سعر للتوثيق لدى كاتب العدل وتصديق FCDO وتصديق السفارة المصرية.

النتائج

• ترجمة حكم تحكيم من 53 صفحة واتفاقية وكالة إلى العربية
• توقيع اتفاقية عدم الإفصاح في يوم الاستفسار نفسه
• تسليم مسودات الترجمة بعد خمسة أيام عمل من الموافقة