ترجمة جواز السفر السوري
نقدم ترجمات معتمدة لجوازات السفر السورية لطلبات اللجوء والتأشيرات والإجراءات القانونية في المملكة المتحدة. مترجمونا الأصليون بالعربية ذوو خبرة في جميع صيغ جوازات السفر السورية بما في ذلك السلسلة الحالية "N" والنسخ القديمة، وكذلك الجوازات المنتهية الشائعة لدى اللاجئين.
لماذا تختارنا لترجمة جواز السفر من سوريا
جميع سلاسل جوازات السفر السورية
مترجمون ذوو خبرة في جميع سلاسل جوازات السفر السورية بما في ذلك السلسلة البيومترية الحالية "N" والصيغ القديمة من قبل النزاع.
مقبولة لطلبات اللجوء
ترجمات معتمدة مقبولة من وزارة الداخلية البريطانية لطلبات اللجوء وحالة اللاجئ وجميع طلبات الهجرة.
أولوية معالجة اللجوء
خدمة أولوية وسريعة لحالات اللجوء والقانون العاجلة، مع تسليم في نفس اليوم متاح.
سياق سوريا
تصدر جوازات السفر السورية من إدارة الهجرة والجوازات التابعة لوزارة الداخلية. حل جواز السفر البيومتري الحالي من السلسلة "N" محل الصيغ القديمة. كثير من اللاجئين السوريين يحملون جوازات سفر منتهية أو صادرة قبل بدء النزاع. يتعامل مترجمونا مع جميع الصيغ بحساسية تجاه الظروف.
تنسيق المستند
تتضمن جوازات السفر السورية اسم حامل الجواز بالعربية والفرنسية (أو الإنجليزية في النسخ الأحدث) وتاريخ ومكان الميلاد ورقم الجواز والجهة المصدرة. الجوازات القديمة تتضمن نصوصاً بالعربية والفرنسية. يتضمن جواز السفر البيومتري من السلسلة "N" عناصر قابلة للقراءة آلياً.
ما ستحتاجه
الاستخدامات الشائعة
ترجمات جوازات السفر لطلبات اللجوء والهجرة لا تتطلب تصديقاً. تقبل وزارة الداخلية البريطانية الترجمات المعتمدة لجوازات السفر السورية، بما في ذلك المنتهية، كجزء من مطالبات اللجوء.
عرض متطلبات تصديق سورياالأسئلة الشائعة
جواز سفري السوري منتهي الصلاحية. هل يمكنكم ترجمته؟
جواز سفري السوري يحتوي على نصوص عربية وفرنسية. هل تترجمون كليهما؟
هل الترجمة مقبولة لطلبات اللجوء في المملكة المتحدة؟
ما مدى سرعة ترجمة جواز سفر سوري؟
هل تحتاج إلى ترجمة جواز السفر من سوريا؟
احصل على ترجمة مستندات سوريا من قبل مترجمين عرب معتمدين. تسليم سريع، معتمدة من UKVI وجميع السلطات البريطانية.