الترجمة المعتمدة

ترجمة جواز السفر الأردني

نقدم ترجمات معتمدة لجوازات السفر الأردنية لطلبات الهجرة البريطانية والإجراءات القانونية والاستخدام الرسمي. مترجمونا الأصليون بالعربية ذوو خبرة في صيغ جوازات السفر الأردنية الصادرة عن دائرة الأحوال المدنية والجوازات، بما في ذلك الجوازات المؤقتة ووثائق سفر اللاجئين الفلسطينيين الصادرة عن الأردن.

لماذا تختارنا لترجمة جواز السفر من الأردن

جوازات سفر ووثائق سفر

مترجمون أصليون بالعربية ذوو خبرة في جوازات السفر الأردنية والجوازات المؤقتة ووثائق سفر اللاجئين الفلسطينيين.

مقبولة من وزارة الداخلية والبنوك

ترجمات معتمدة مقبولة من وزارة الداخلية البريطانية والبنوك والمحامين والمؤسسات المالية.

خدمة سريعة خلال ساعتين

خدمة سريعة خلال ساعتين متاحة للمسائل العاجلة المتعلقة بالهجرة أو القانون التي تتطلب تسليماً فورياً.

سياق الأردن

تصدر جوازات السفر الأردنية من دائرة الأحوال المدنية والجوازات. يتضمن جواز السفر البيومتري الحالي نصاً بالعربية والإنجليزية في صفحة البيانات. يصدر الأردن أيضاً جوازات سفر مؤقتة ووثائق سفر للاجئين الفلسطينيين، وهي شائعة الطلب. قد يحمل مزدوجو الجنسية الفلسطينيون-الأردنيون كلا النوعين.

تنسيق المستند

تتضمن جوازات السفر الأردنية اسم حامل الجواز بالعربية والإنجليزية وتاريخ ومكان الميلاد والرقم الوطني ورقم الجواز والجهة المصدرة. تتضمن صفحة البيانات نصاً ثنائي اللغة بالعربية والإنجليزية. تتبع وثائق سفر اللاجئين الفلسطينيين الصادرة عن الأردن صيغة مشابهة لكنها مميزة.

ما ستحتاجه

نسخة ضوئية واضحة أو صورة لصفحة البيانات الشخصية في جواز السفر
أي صفحات إضافية تحتوي على تأشيرات أو أختام إذا كانت ترجمتها مطلوبة
تفاصيل الغرض من الاستخدام (مثل طلب تأشيرة، حساب بنكي، إجراءات قانونية)
تأكيد ما إذا كان التوثيق مطلوباً أيضاً

الاستخدامات الشائعة

طلبات التأشيرة والهجرة البريطانية
فتح حسابات بنكية بريطانية وتطبيقات مالية
إجراءات قانونية تتطلب التحقق من الهوية
معاملات عقارية ونقل ملكية
فحوصات حق العمل للتوظيف

ترجمات جوازات السفر عموماً لا تتطلب تصديقاً. لبعض الأغراض القانونية أو المالية، قد يُطلب ترجمة موثقة. نقدم التوثيق كخدمة إضافية.

عرض متطلبات تصديق الأردن

الأسئلة الشائعة

جواز سفري الأردني ثنائي اللغة. هل أحتاج لترجمة معتمدة؟

تتضمن جوازات السفر الأردنية نصاً بالعربية والإنجليزية، لكن بعض السلطات والمحامين البريطانيين قد يتطلبون ترجمة معتمدة مستقلة تؤكد دقة جميع التفاصيل.

هل يمكنكم ترجمة وثيقة سفر لاجئ فلسطيني صادرة عن الأردن؟

نعم. نترجم جميع أنواع وثائق السفر الأردنية بما في ذلك جوازات السفر العادية والجوازات المؤقتة ووثائق سفر اللاجئين الفلسطينيين الصادرة عن الأردن.

هل الترجمة مقبولة من البنوك البريطانية؟

نعم. ترجماتنا المعتمدة مقبولة من البنوك والمؤسسات المالية البريطانية لفتح الحسابات وطلبات الرهن العقاري وفحوصات الامتثال KYC.

ما مدى سرعة ترجمة جواز سفر أردني؟

وقت التسليم القياسي هو 2-3 أيام عمل. خدمات نفس اليوم والسريعة خلال ساعتين متاحة. أرسل نسختك الضوئية إلى hello@arabictranslation.co.uk.

هل تحتاج إلى ترجمة جواز السفر من الأردن؟

احصل على ترجمة مستندات الأردن من قبل مترجمين عرب معتمدين. تسليم سريع، معتمدة من UKVI وجميع السلطات البريطانية.