Certified Translation

Jordanian Passport Translation

We provide certified translations of Jordanian passports for UK immigration applications, legal proceedings, and official use. Our native Arabic translators are experienced with Jordanian passport formats issued by the CSPD, including temporary passports and Palestinian refugee travel documents issued by Jordan.

Get Quote Contact Us

Why Choose Us for Jordan Passport Translation

Passports & Travel Documents

Native Arabic translators experienced with Jordanian passports, temporary passports, and Palestinian refugee travel documents.

Home Office & Bank Accepted

Certified translations accepted by the UK Home Office, banks, solicitors, and financial institutions.

Express 2-Hour Available

Express 2-hour service available for urgent immigration or legal matters requiring immediate turnaround.

Jordan Context

Jordanian passports are issued by the Civil Status and Passports Department. The current biometric passport includes Arabic and English text on the bio-data page. Jordan also issues temporary passports and travel documents for Palestinian refugees, which are commonly encountered. Palestinian-Jordanian dual nationals may hold both types of document.

Document Format

Jordanian passports contain the holder's name in Arabic and English, date and place of birth, national number, passport number, and issuing authority. The bio-data page features bilingual Arabic-English text. Palestinian refugee travel documents issued by Jordan follow a similar but distinct format.

What You'll Need

Clear scan or photograph of the passport bio-data page
Any additional pages with visas or stamps if required for translation
Details of the intended use (e.g. visa application, bank account, legal proceedings)
Confirmation of whether notarisation is also required

Common Uses

UK visa and immigration applications
Opening UK bank accounts and financial applications
Legal proceedings requiring identity verification
Property transactions and conveyancing
Employment right to work checks

Passport translations generally do not require legalisation. For certain legal or financial purposes, a notarised translation may be requested. We offer notarisation as an additional service.

View Jordan legalisation requirements

Frequently Asked Questions

My Jordanian passport is bilingual. Do I still need a certified translation?
Jordanian passports include Arabic and English text, but some UK authorities and solicitors may still require an independent certified translation confirming the accuracy of all details.

Can you translate a Palestinian refugee travel document issued by Jordan?
Yes. We translate all types of Jordanian travel documents including regular passports, temporary passports, and Palestinian refugee travel documents issued by Jordan.

Is the translation accepted by UK banks?
Yes. Our certified translations are accepted by UK banks and financial institutions for account opening, mortgage applications, and KYC compliance checks.

How quickly can you translate a Jordanian passport?
Standard turnaround is 2-3 working days. Same-day and express 2-hour services are available. Email your scan to hello@arabictranslation.co.uk.

Related Pages

More about Jordan

View all Jordan translation services

All Passport Translation

View our Passport translation service

Jordan Legalisation

Legalisation requirements for Jordan

Need Your Jordan Passport Translated?

Get your Jordan documents translated by certified Arabic translators. Fast turnaround, accepted by UKVI and all UK authorities.

Get a Free Quote 0800 193 8888