Skip to main content
Arabic translation services London

Arabic Translation Services London

Looking for certified translation in London? Send your documents online and our professionals will translate legal, medical, business, academic and technical papers for every London borough. Same-day service is available, and everything is handled 100% online.

  • Home Office Approved
  • NHS & Universities
  • 24-Hour
14Years in business
50,000+Translations delivered
Trustpilot TrustScore 4.8 · 67 reviews Lingo Service Translations Ltd, trading as Arabic Translation UK
See My Price 0800 193 8888

Translation Services London: Key Things to Know

  • Cost

    Certified translation starts at £0.10 per word

  • Turnaround

    2-3 business days standard | 24-hour urgent service available

  • Certification

    ISO 17100 certified, accepted by UK courts, Home Office, UKVI, NHS, universities

  • Languages

    Arabic to and from English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Turkish, Portuguese

  • Service Area

    All London boroughs and surrounding areas including Reading, Oxford, Cambridge

  • Delivery

    Sent free by email | Printed copies by courier on request | Send your files online and we start straight away

  • 500K+

    Documents Translated

  • 50K+

    Documents

  • 99%

    Acceptance Rate

  • 24hr

    Rush Turnaround

London's Translation Services Landscape

London serves as the UK's capital and home to one of the largest Arabic-speaking communities in Europe. Our specialist Arabic translation services cover medical, business, academic, technical, and legal translation needs across all London boroughs. Whether you need certified Arabic medical reports for NHS registration, Arabic academic transcripts for university applications, Arabic business contracts for international trade, or Arabic birth certificates for visa applications, our UK-based team handles thousands of Arabic documents monthly for clients throughout London, Greater London, and surrounding areas.

All translation services are processed entirely online for maximum convenience and speed. Upload your documents through our secure online portal and receive certified translations delivered digitally via email, typically within 48 hours. Our online platform accepts documents 24/7, allowing you to submit translation requests at any time without requiring an office visit. Completed translations are delivered as certified PDFs ready for immediate use with UK authorities including NHS trusts, universities, Companies House, Home Office, UKVI, and government departments.

London's position as a global hub generates exceptional demand for Arabic translation services. The city hosts major Arabic-speaking communities requiring certified translations for immigration, legal proceedings, and professional registration. Our London Arabic translation services cover everything from medical reports and clinical records for GMC and NMC registration, to academic transcripts and degree certificates for university applications, to business contracts and technical documentation for international trade. With same-day urgent Arabic translation available and comprehensive certification options including notarisation and apostille services, we serve London's Arabic-speaking community across 260+ languages. For specific legal translation needs, see our dedicated legal translation London page.

Translation Services We Offer in London

Full translation support for legal, technical, academic, business and medical documents

  • Medical Translation

    NHS-approved medical translations for healthcare professionals and patients across London

  • Business Translation

    Professional business document translations for London's international companies

  • Academic Translation

    University-accepted academic translations for students and professionals

  • Technical Translation

    Specialised technical document translations for engineering and IT professionals

  • Urgent Translation

    Same-day and 24-hour urgent translation services across London

  • Legal Translation

    Certified legal translations for London courts, tribunals, and immigration applications. For comprehensive legal translation services, visit our dedicated legal translation London page

Everything You Get at No Extra Cost

These extras come with every London translation service, so you can be fully satisfied with the result

  • Official Certification Included

    ISO 17100 certified translation carrying our official stamp and the translator's credentials, with a guarantee that UK courts, the Home Office, the NHS and universities will accept it

  • Under 60 Seconds Quote

    Send us your file and see a detailed price in under 60 seconds. Clear pricing with no hidden charges

  • 100% Acceptance Guarantee

    Should a UK authority turn our translation down, we correct it free of charge or refund you in full. Accepted 99% of the time since 2012

  • Free Digital Delivery

    Certified PDF copies reach your inbox free of charge. Printed copies sent by courier are available for an extra fee

  • Free Formatting & Layout

    Your translation follows the layout of the original at no extra cost. Tables, signatures and stamps all stay exactly where they were

  • 100% Online Service

    Send your documents straight away through our secure online portal. Everything is handled online, so you never need to visit an office

All London Areas Covered

Certified translation by professionals, available in every London area listed below.

  • Westminster
  • City of London
  • Camden
  • Islington
  • Tower Hamlets
  • Kensington
  • Hackney
  • Southwark
  • Lambeth
  • Wandsworth
  • Hammersmith
  • Barnet
  • Brent
  • Ealing
  • Haringey
  • Newham
  • Greenwich
  • Lewisham
  • Croydon
  • Bromley
  • Hounslow
  • Hillingdon
  • Harrow
  • Enfield
  • Waltham Forest
  • Redbridge
  • Havering
  • Bexley
  • Sutton
  • Merton
  • Richmond
  • Kingston
  • Barking

Why Pick Us for Translation in London?

Home Office approved, ISO 17100 certified and a corporate member of the ITI. Credentials you can trust and a proven record with clients

  • Certified to ISO 17100

    International standard for translation services quality management. Independent audit confirms our rigorous quality processes for London clients.

  • ITI Corporate Member

    The Institute of Translation & Interpreting (ITI), the sole independent professional body in the UK for translators and interpreters, counts us as a corporate member. We work with clients across London.

  • 14+ Years Experience

    In business since 2012, with more than 50,000 documents translated. Our London clients include law firms, financial institutions and other organisations that need Arabic translation.

  • £5m Professional Indemnity

    Every translation is backed by full insurance cover. Complete liability protection gives you peace of mind in every London borough.

  • UK Authorities Approved

    Our certified translations are accepted by every London court and tribunal, by the Home Office and UKVI, and by NHS trusts, universities and government departments.

  • Arabic Specialists

    Specialist Arabic translation covering 260+ languages including English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Turkish, and Portuguese.

Languages We Translate

Professional document translation in Arabic and major languages across London

Frequently Asked Questions

Do you serve London clients?

Yes. From our UK base we work online for clients in London and all 32 of its boroughs. Every translation is handled through our secure online portal, so nobody needs to visit an office.

Can I drop off documents in person?

No, all documents are handled through our secure online portal. Upload scans or photos any time 24/7 and we process them immediately. Our online service is faster and more efficient than any physical drop-off, with certified translations delivered via email typically within 48 hours.

What translation services do you offer in London?

We offer comprehensive translation services in London including medical translation, business translation, technical translation, academic translation, legal translation, and urgent same-day services.

Which London boroughs do you serve?

We cover the City of London and every one of the 32 London boroughs, with Camden, Islington, Westminster, Tower Hamlets and Southwark among them. Beyond the capital, we also work for clients in Southampton, Brighton, Cambridge, Oxford and Reading.

Are your translations accepted by UK authorities?

Yes, our certified translations are accepted by NHS trusts, universities, Companies House, Home Office, UKVI, UK courts, and government departments. We offer a 100% acceptance guarantee. For legal-specific translations, see our legal translation London page.

Do you provide same-day translation in London?

Yes. Anywhere in London, our urgent translation services can return documents on the same day or within 24 hours when time is short, for business contracts, visa applications or medical registration deadlines.

Do you provide legal translation in London?

Yes, we provide certified legal translation services in London. For comprehensive legal translation services including court documents, immigration applications, and solicitor requirements, visit our dedicated legal translation London page.

How much does translation cost in London?

Prices for translation in London begin at £0.10 per word, and certification is included in that price. The urgent same-day service adds 50% to the fee.

What languages can you cover in London?

We specialise in Arabic translation across 260+ languages including English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Turkish, and Portuguese.

Can you translate for London universities?

Yes. Every London university accepts our translations, among them University of London, LSE, UCL, Queen Mary University, Imperial College and King's College London.

When can I contact you about London translations?

Our online translation service operates 24/7, upload your documents at any time through our secure portal for immediate processing. Our support team is available Monday to Friday 9-5 UK time via live chat, email, or phone (0800 193 8888) for any questions about London Arabic translation services.

Ready for London Translation?

Upload your file and see a price within 60 seconds

All London boroughs • Same-day available • Home Office approved • Office at Regus House, Malthouse Avenue, Cardiff CF23 8RU

See My Price 0800 193 8888