The UK's Most Trusted Arabic to English Translation Service
Arabic is one of the most widely spoken community languages in the UK, with significant populations from Iraq, Syria, Egypt, Yemen, Sudan, Libya, and the Gulf states. Our Arabic to English translators understand the regional variations across all 22 Arab League countries, from the document formats issued by Saudi civil affairs offices to Egyptian civil registry certificates and Iraqi identity documents from both pre-2003 and post-2003 eras.
Every Arabic to English translation we produce meets the strict requirements of UK Visas and Immigration (UKVI), the Home Office, HM Courts & Tribunals Service, HM Passport Office, DVLA, HMRC, and UK universities. We handle the full range of Arabic documents including birth certificates (شهادة ميلاد), marriage contracts (عقد زواج), divorce certificates (شهادة طلاق), passports, academic transcripts, bank statements, and court documents.
As the UK's leading Arabic translation specialist, we have translated over 50,000 Arabic documents since 2012. Our translators are native Arabic speakers with expertise in Modern Standard Arabic (MSA) and regional dialects, ensuring accurate translation of documents from every Arabic-speaking country, whether your document uses the Hijri calendar, contains Islamic legal terminology, or includes handwritten Arabic text.
