Insights & Stories

Arabic Names and Titles: A Cultural Guide for UK Businesses

Getting an Arab client's name and title right is a mark of respect that can make or break a business relationship. This guide explains the Arabic naming system, common honorifics, and practical tips for UK businesses.

Why Arabic Is One of the Most Important Languages in the UK

With 356,000 Arabic speakers recorded in the 2021 Census — a 42% increase from 2011 — Arabic is one of the fastest-growing and most consequential languages in the UK. Here's why it matters for businesses, public services, and communities.

The Arabic Script: How One of the World's Most Beautiful Writing Systems Works

The Arabic script is used by over 400 million people and is the second most widely used writing system in the world. From its 28 shape-shifting letters to the art of calligraphy, here's how this remarkable system works.

Arabic vs English: 10 Key Differences Every Translator Navigates

Arabic and English belong to completely different language families, and the differences go far beyond the writing direction. Here are 10 fundamental differences that make Arabic-English translation one of the most challenging — and fascinating — language pairs.

Arabic Dialects Explained: A Guide to the 6 Major Varieties

Arabic is not one language but a family of dialects spanning 22 countries. Understanding the difference between Modern Standard Arabic and the six major spoken varieties is essential for anyone working with Arabic translation.