Join Our Team
Work with leading organisations as a professional translator or interpreter
Why Join Arabic Translation UK
Work with prestigious clients on meaningful projects
Prestigious Clients
Work with leading UK law firms, financial institutions, NHS trusts, and government bodies on high-profile Arabic translation projects.
Flexible Remote Work
Work from anywhere in the world. Set your own schedule and choose projects that match your expertise.
Competitive Rates
Fair, transparent pricing. Regular payment cycles. Opportunities for long-term partnerships.
Dedicated Translator Portal
Access our LingoHub platform to manage job offers, track projects, submit invoices, and receive payments — all in one place.
ISO 17100 Certified
Work with a certified translation agency. Our quality processes meet international standards.
Supportive Team
Dedicated project managers, clear communication, and a collaborative working environment.
What We're Looking For
Professional Translators
- Native speaker of target language with excellent command of English
- Relevant translation qualifications (ITI, CIOL membership preferred)
- Subject-matter expertise in legal, medical, technical, or business translation
- Minimum 3 years professional translation experience
- Proficiency with CAT tools (Trados, MemoQ, or similar)
Professional Interpreters
- Native speaker with excellent command of English
- Professional interpreter qualifications (DPSI, NRPSI registration preferred)
- Experience in legal, medical, or business interpreting
- Available for on-site assignments across the UK (London, Cardiff, Birmingham, Manchester)
- Experience with remote interpreting platforms (for video/telephone interpreting)
How to Apply
Send Your CV
Email your CV and a cover letter to hello@arabictranslation.co.uk. Include your language pairs, specialisations, and relevant qualifications.
Initial Review
Our team will review your application and qualifications. We'll respond within 5-7 business days.
Translation Test
If selected, you'll complete a short translation test in your specialist field. This helps us assess quality and ensure a good fit.
Onboarding
Once approved, you'll receive our translator/interpreter guidelines, rate information, and access to our project management system.
Or email us directly at hr@arabictranslation.co.uk