Skip to main content
Arabic Conference Interpreting Services

Arabic Conference Interpreting Services

Professional Arabic conference interpreters for Gulf investment conferences, Islamic finance summits, Arab-British business forums, diplomatic events, and international summits.

Contact Us 0800 193 8888

Buying for a firm or public body? See enterprise options

Our AIIC-qualified Arabic interpreters deliver simultaneous and consecutive interpreting with specialist knowledge of financial, diplomatic, and political terminology. Arabic conference interpreting requires careful attention to the distinction between Modern Standard Arabic, used in formal speeches, presentations, and official proceedings, and Gulf or regional Arabic that delegates may use in Q&A sessions and informal discussions. We provide full booth equipment rental, headsets, and on-site technical support for events of any scale.

What We Translate

Each document type below goes to a translator who knows the field

  • Simultaneous Interpreting

    Real-time interpretation via headsets, booths

  • Consecutive Interpreting

    Speaker pauses, interpreter conveys message

  • Equipment Rental

    Booths, headsets, transmitters, receivers

  • Hybrid Events

    In-person and virtual attendees supported

  • Multilingual Events

    Multiple language channels simultaneously

  • Technical Support

    On-site technicians, equipment setup

Why Work With Us

  • AIIC Interpreters

    International Association of Conference Interpreters members

  • Full Equipment

    ISO-compliant booths, professional audio

  • Team Interpreting

    Interpreter pairs for continuous coverage

  • Global Reach

    Events worldwide, Arabic and 260+ languages

Arabic Conference Interpreting: UK-Gulf Events and Diplomatic Forums

Arabic-English is one of the most important conference interpreting language pairs globally, driven by the deep economic, diplomatic, and cultural ties between the UK and the Arab world. London hosts dozens of major Arabic-language conferences annually, from Islamic finance summits and Gulf investment forums to Arab-British diplomatic events and energy conferences, each requiring professional Arabic simultaneous interpreters.

Key event types driving Arabic conference interpreting demand in the UK:

  • Gulf investment conferences, Saudi Arabia's Public Investment Fund (PIF), the Abu Dhabi Investment Authority (ADIA), the Qatar Investment Authority (QIA), and the Kuwait Investment Authority (KIA) are among the world's largest sovereign wealth funds. When these institutions hold investment roadshows in London or attend UK investor events, Arabic-English simultaneous interpreting is essential for presentations, panel discussions, and bilateral meetings.
  • Islamic finance summits, London is the leading Western hub for Islamic finance, hosting events like the London Sukuk Summit, Islamic Finance Council UK conferences, and AAOIFI standards meetings. Arabic interpreters for these events need deep knowledge of Islamic finance terminology including Sukuk, Takaful, Murabaha, Ijara, and Wakala structures.
  • Diplomatic and political events, Arab League-related meetings, the Arab-British Chamber of Commerce events, and UK government engagement with Gulf states all require Arabic conference interpreting at the highest level. Diplomatic interpreting demands formal MSA register, complete impartiality, and familiarity with protocol.
  • Energy and defence, Oil and gas conferences, defence exhibitions (DSEI, IDEX), and renewable energy forums with Gulf delegation attendance. Arabic interpreters for these sectors require specialist technical vocabulary and security clearance for sensitive events.

Our Arabic conference interpreters hold AIIC membership or equivalent credentials and are experienced with the formal MSA register used in keynote speeches and official proceedings, as well as the Gulf Arabic that delegates use in informal discussions and networking sessions.

Who We Work With

Corporate Events

  • AGMs
  • Shareholder meetings
  • Meetings of the board
  • Product launches

International Organisations

  • UN-style conferences
  • Diplomatic events
  • Summit meetings
  • Policy forums

Academic

  • Academic conferences
  • Symposiums
  • Research presentations
  • University events

For Larger Organisations

Ongoing or high-volume Arabic work, managed by one team on terms that suit your organisation

  • One Named Contact

    A single account manager who knows your files, answers quickly and coordinates every project.

  • Lower Rates at Volume

    Regular and large projects cost less, and translation memory cuts the price of text you have sent us before.

  • Framework Contracts

    Turnaround times, fixed prices and service levels agreed in advance and written into the contract.

  • Data Protection

    ISO 17100 certified, GDPR compliant, NDAs on request and careful handling of sensitive files.

See the Enterprise Service

Prefer to talk? Call the business team on 0800 193 8888

Arabic With 260+ Languages

Pair Arabic with any language below, or ask us about one that is not listed

See every language pair

How It Works

  1. Event Brief

    Understand event type, languages, attendee numbers, venue

  2. Interpreter Selection

    Match AIIC interpreters to subject matter

  3. Equipment Planning

    Booth setup, headset distribution, technical rehearsal

  4. Event Day

    Professional interpretation, technical support, quality delivery

Client Story

Conference Interpreting

Providing Arabic-English simultaneous interpretation for a two-day Islamic finance summit in London with 400 delegates from Saudi Arabia, the UAE, and Kuwait, including booth equipment for three conference halls, whispered interpreting for VIP bilateral meetings, and Arabic transcript services for keynote speeches.

More Client Stories

Your Questions Answered

What clients usually ask before they order

What is simultaneous interpreting?

Simultaneous interpreting: Interpreter speaks in real-time while speaker continues. Attendees wear headsets to hear interpretation in Arabic or English. Arabic simultaneous interpreting is in high demand at Gulf investment conferences, Islamic finance summits, and Arab-British diplomatic events. Requires soundproof booth and professional equipment. Our Arabic conference interpreters are experienced with the formal MSA register used in keynote speeches and the more colloquial Gulf or Levantine Arabic that delegates may use during discussions.

What do you charge for conference interpreting?

Conference interpreting in Arabic costs £600-£1,200/day per interpreter (simultaneous work needs at least 2 interpreters per language). Hiring equipment costs £500-£2,000/day, depending on the size of the event. We suggest booking for the full day. Get in touch for a detailed quote for your Arab-British event or Gulf delegation conference.

Do you provide interpreting equipment?

Yes, full equipment rental: ISO-compliant booths, wireless headsets, transmitters, receivers, microphones, mixing consoles. On-site technician included. Delivery, setup, and collection arranged.

Do your interpreters understand Islamic finance and Gulf business terminology?

Yes, our Arabic conference interpreters include specialists in Islamic finance (Sukuk, Takaful, Murabaha, Ijara), oil and gas, Gulf real estate investment, and diplomatic protocol. We match interpreters to your event's subject matter, ensuring they are fluent in the specialist Arabic and English terminology your delegates expect. For smaller business meetings, see our business interpreting services.

Can you provide interpreting for virtual/hybrid events?

Yes. We offer remote simultaneous interpretation (RSI) for online and hybrid events. Interpreters work from a distance on Zoom, Teams or specialist RSI platforms such as Interprefy and Kudo, and attendees pick an Arabic or English channel. It works especially well for events that link people in the UK and the Gulf across time zones.

Ready for Arabic Conference Interpreting Services?

Upload a file now and your price appears on screen

Contact Us 0800 193 8888