ترجمة الهجرة
ترجمات عربية معتمدة لطلبات تأشيرة المملكة المتحدة، إذن الإقامة، طلبات اللجوء، التجنس. مقبولة من UKVI ووزارة الداخلية. ترجمات معتمدة، خدمة عاجلة متاحة، أكثر من 100 لغة.
تواصل مع فريق الأعمال لدينا ← اعرف المزيد
خدمات الترجمة التي نقدمها
حلول ترجمة احترافية شاملة
طلبات التأشيرة
تأشيرة طالب، تأشيرة عمل، تأشيرة عائلية، تأشيرة زيارة
إذن الإقامة
ILR، إذن غير محدد للبقاء، وثائق الاستقرار
اللجوء والهجرة
طلبات اللجوء، وضع اللاجئ، الحماية الإنسانية
التجنس
طلبات الجنسية البريطانية، شهادات التجنس
لم شمل العائلة
شهادات الزواج، الميلاد، وثائق الحضانة
تأشيرة العمل
تأشيرة عامل ماهر، تأشيرة كفالة، تصاريح العمل
لماذا تختارنا
مقبول من UKVI
ترجمات تستوفي جميع متطلبات UKVI ووزارة الداخلية
خدمة عاجلة
خدمة نفس اليوم واليوم التالي للمواعيد النهائية العاجلة
شهادة كاملة
شهادة دقة موقعة مضمنة مع جميع الترجمات
أكثر من 100 لغة
ترجمة عربية متخصصة للهجرة
أنواع العملاء الذين نخدمهم
أنواع التأشيرات
- تأشيرات الزوج/الشريك
- تأشيرات العامل الماهر
- تأشيرات الطلاب
- تأشيرات الزيارة
- الاستقرار (ILR)
أنواع الوثائق
- شهادات الميلاد
- شهادات الزواج
- كشوف الحسابات البنكية
- شهادات السوابق الجنائية
- شهادات الدرجات العلمية
العملاء
- المتقدمون للتأشيرات
- محامو الهجرة
- شركات النقل
- أقسام الموارد البشرية
حلول المؤسسات والحجم الكبير
حلول ترجمة قابلة للتطوير للمنظمات ذات متطلبات الترجمة المستمرة أو كبيرة الحجم
مدير حساب مخصص
نقطة اتصال واحدة لجميع احتياجات الترجمة الخاصة بك. دعم ذو أولوية وتنسيق المشاريع.
تسعير الحجم
أسعار تنافسية للمشاريع كبيرة الحجم. ذاكرة الترجمة تقلل التكاليف على المحتوى المتكرر.
اتفاقيات إطارية
عقود مدعومة بـ SLA مع أوقات تسليم مضمونة وأسعار ثابتة والتزامات مستوى الخدمة.
الأمان والامتثال
وفق معيار ISO 17100. ملتزمون بـ GDPR. حماية NDA. التعامل الآمن مع المستندات الحساسة.
أو اتصل بفريق المؤسسات لدينا: 0800 193 8888
متاح بـ أكثر من 100 لغة
نقدم هذه الخدمة بأكثر من 100 لغة
عمليتنا
تقديم الوثائق
حمّل أو أرسل وثائقك للمراجعة المجانية
تلقي العرض
احصل على السعر والإطار الزمني الفوري لترجمتك
الترجمة
مترجمونا المعتمدون يترجمون وثائقك
التسليم
تلقي الترجمة المعتمدة عبر البريد الإلكتروني و/أو البريد العادي
ترجمة الهجرة UK
تقديم ترجمات معتمدة لآلاف طلبات تأشيرة المملكة المتحدة الناجحة كل عام.
عرض جميع الدراساتالأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول ترجمة الهجرة
نعم — جميع ترجماتنا تستوفي متطلبات UKVI. نضمن بياناً موقعاً من المترجم يؤكد دقة الترجمة.
الترجمة المعتمدة من 30£-40£ لكل وثيقة. خدمة عاجلة متاحة مقابل رسوم إضافية. اتصل بنا للحصول على عرض مجاني بناءً على وثائقك المحددة.
الخدمة القياسية: 2-3 أيام عمل. خدمة عاجلة: 24 ساعة. خدمة نفس اليوم: متاحة للوثائق البسيطة. اتصل بنا لتأكيد الإطار الزمني لمشروعك.
النسخ الممسوحة ضوئياً أو الصور كافية للترجمة. يُشترط أن تكون الصور واضحة وكاملة. لا حاجة للوثائق الأصلية. نترجم من الملفات التي ترفعها ونصادق على الترجمة.
الوثائق الشائعة: شهادة الزواج، شهادات الميلاد، حكم الطلاق (إن وُجد)، كشوف الحسابات البنكية (6 أشهر)، قسائم الراتب، خطاب التوظيف، إثبات السكن. جميع الوثائق بلغة أجنبية تحتاج إلى ترجمة معتمدة.
نعم — نترجم الوثائق الرسمية من جميع دول جامعة الدول العربية الـ22، بما في ذلك سوريا والعراق ومصر والمملكة العربية السعودية والإمارات والأردن ولبنان والكويت وقطر والبحرين وعُمان واليمن وليبيا وتونس والجزائر والمغرب والسودان والصومال وفلسطين وموريتانيا وجيبوتي وجزر القمر. تصدر كل دولة وثائقها بتنسيقات مختلفة.
نعم — نقدم ترجمة عربية معتمدة لطالبي اللجوء واللاجئين من سوريا والعراق والسودان واليمن وليبيا وغيرها من الدول العربية. نترجم وثائق الهوية والبيانات الشخصية وأدلة بلد المنشأ والتقارير الطبية والمراسلات الداعمة لطلبات اللجوء. يتفهم مترجمونا حساسية هذه القضايا ويتعاملون مع الوثائق بسرية تامة. كما ندعم عملية تأشيرة الاستقرار للاجئين الذين حصلوا على إذن بالبقاء.
نعم — نتعامل مع مكاتب محاماة الهجرة في جميع أنحاء المملكة المتحدة ونوفر تسهيلات حساب مخصصة للعملاء الدائمين. تشمل المزايا خصومات على الكميات، وفواتير شهرية موحدة، وأولوية التسليم للمواعيد العاجلة. تعرف على خيارات حسابات الشركات ومكاتب المحاماة لدينا.
لمعظم أغراض الهجرة في المملكة المتحدة (طلبات تأشيرة UKVI، تقديمات وزارة الداخلية، محاكم الهجرة)، تكفي الترجمة المعتمدة. وتشمل بياناً موقعاً يؤكد أن الترجمة دقيقة وكاملة. أما الترجمة الموثقة بكاتب العدل فتضيف تصديقاً من كاتب عدل بريطاني — وعادةً ما تُطلب فقط عند تقديم وثائق إلى سلطات في الدول العربية أو للاستخدام في الخارج. أما ترجمة الأبوستيل فتضيف مستوى إضافياً من المصادقة الدولية عبر مكتب الشؤون الخارجية (FCDO). يمكننا تقديم المشورة بشأن المستوى المطلوب لطلبك.