مشروعك، عمليتنا
نهج منظم وشفاف لإدارة مشاريع الترجمة للمؤسسات. من أول اتصال إلى التسليم النهائي، هكذا نعمل معاً.
إدارة مشاريع
على مستوى المؤسسات
كل مؤسسة لها احتياجات مختلفة. بعضها يحتاج ترجمة عربية معتمدة واحدة؛ والبعض الآخر يحتاج برامج محتوى عربي مستمرة بآلاف الكلمات شهرياً.
تتكيف عمليتنا مع حجمك مع الحفاظ على نفس معايير الجودة الصارمة. سواء كنت شركة ناشئة من شخصين أو شركة متعددة الجنسيات، ستختبر:
- نقطة اتصال مخصصة تفهم عملك
- تسعير شفاف بدون رسوم خفية
- اتفاقيات مستوى خدمة واضحة مع أوقات تسليم مضمونة
- جودة متسقة من خلال لغويين مدربين ومُحققين
المراحل الست لمشروعك
من الاستفسار الأولي إلى الشراكة المستمرة، كل مرحلة مصممة لضمان الجودة والشفافية والكفاءة.
الاكتشاف وتحديد النطاق
نبدأ بفهم مشروعك بالتفصيل. لا يتعلق الأمر بعدد الكلمات فقط - بل بفهم أهدافك وجمهورك وكيف تتناسب الترجمة مع استراتيجيتك الأوسع.
العرض والاتفاق
نقدم عرضاً مفصلاً يشمل الأسعار والجداول الزمنية وهيكل الفريق. للعلاقات المستمرة، يمكننا إنشاء اتفاقيات إطارية بأسعار تفضيلية.
تعيين الفريق والإعداد
نجمع فريقك المخصص: مدير مشروع كنقطة اتصال واحدة، بالإضافة إلى لغويين متخصصين مختارين لخبرتهم في مجالك.
الترجمة والمراجعة
يُترجم محتواك بواسطة لغويين ناطقين باللغة الأم، ثم يُراجع بواسطة لغوي ثانٍ وفق عملية TEP المطلوبة من ISO 17100.
ضمان الجودة
قبل التسليم، يخضع كل مشروع لفحوصات جودة آلية (اتساق المصطلحات، التحقق من الأرقام، سلامة العلامات) تليها مراجعة بشرية نهائية.
التسليم والدعم المستمر
نسلم بالتنسيق المطلوب، سواء كانت ملفات مصدر أو محتوى جاهز لـ CMS أو تكامل مباشر. يحصل عملاء المؤسسات على وصول لبوابة العملاء الآمنة.
خيارات تسليم مرنة
اختر سرعة التسليم التي تتناسب مع موعدك النهائي وميزانيتك.
قياسي
3-5 أيام
السعر الأساسي. مثالي للمشاريع بدون مواعيد نهائية عاجلة.
سريع
48 ساعة
علاوة 50%. للاحتياجات التجارية الحساسة للوقت.
فائق السرعة
24 ساعة
علاوة 75%. للمواعيد النهائية العاجلة والطلبات في اللحظة الأخيرة.
نفس اليوم
ساعات
ضعف السعر. خدمة طوارئ للحالات الحرجة.
أوقات التسليم تقريبية وتعتمد على حجم المشروع. سيؤكد مدير مشروعك المواعيد المحددة.
ما يجعلنا مختلفين
التفاصيل المهمة عند اختيار شريك ترجمة.
فرق مخصصة
نفس اللغويين يعملون على مشاريعك، ويتعرفون على علامتك التجارية ومصطلحاتك بمرور الوقت.
تواصل شفاف
وصول مباشر لمدير مشروعك. لا مراكز اتصال، لا طوابير تذاكر - فقط تواصل واضح وسريع الاستجابة.
بدون تكاليف خفية
العروض نهائية. لا نضيف رسوم مفاجئة لتنسيقات الملفات أو إدارة المشروع أو ضمان الجودة - كل شيء مشمول.
قدرة قابلة للتوسع
من 500 إلى 500,000 كلمة، نوسع الموارد لتلبية احتياجاتك دون المساس بالجودة أو المواعيد.
معرفة بالقطاع
لغويون بخبرة قطاعية في الترجمة القانونية والطبية والتقنية والمالية يفهمون مصطلحاتك.
تحسين مستمر
نتعلم من كل مشروع. يُدمج التغذية الراجعة في القوائم والعمليات لنتائج أفضل.
هل أنت مستعد لبدء مشروعك؟
أخبرنا بمتطلباتك وسنقدم عرضاً مفصلاً خلال 24 ساعة.
أو اتصل بنا: 0800 193 8888