ترجمة الشهادة الجامعية العراقية
نقدم ترجمات معتمدة للشهادات الجامعية العراقية وكشوف الدرجات للقبول في الجامعات البريطانية وتقييمات ENIC-NARIC والتسجيل المهني. مترجمونا يفهمون الصيغ الأكاديمية العراقية من مؤسسات مثل جامعة بغداد وجامعة الموصل وجامعة البصرة وجامعات إقليم كردستان.
لماذا تختارنا لترجمة الشهادة الجامعية من العراق
جامعات اتحادية وكردستانية
مترجمون على دراية بصيغ الجامعات العراقية من العراق الاتحادي وإقليم كردستان، بما في ذلك بغداد والموصل والبصرة والسليمانية.
مقبولة من ENIC-NARIC
ترجمات معتمدة مقبولة من ENIC-NARIC والجامعات البريطانية والهيئات التنظيمية المهنية لتقييم المؤهلات.
دعم المسيرة المهنية للاجئين
دعم اللاجئين والمهنيين العراقيين للحصول على الاعتراف بمؤهلاتهم وإعادة بناء حياتهم المهنية في المملكة المتحدة.
سياق العراق
يُشرف على التعليم العالي العراقي وزارة التعليم العالي والبحث العلمي. يشمل النظام الجامعي مؤسسات في العراق الاتحادي وإقليم كردستان. قد تختلف السجلات الأكاديمية من حقب مختلفة في الصيغة، والعديد من اللاجئين العراقيين يحملون مؤهلات يحتاجون لترجمتها لإعادة بناء حياتهم المهنية في المملكة المتحدة.
تنسيق المستند
تتضمن الشهادة الجامعية العراقية اسم الطالب والمؤهل وتخصص الدراسة وتاريخ المنح وختم الجامعة. تسرد كشوف الدرجات المقررات بدرجات على أساس النسبة المئوية. قد تصدر جامعات إقليم كردستان شهادات ثنائية اللغة بالعربية والكردية أو بالعربية والإنجليزية.
ما ستحتاجه
الاستخدامات الشائعة
تتطلب الشهادات الجامعية العراقية عادةً تصديقاً من وزارة التعليم العالي العراقية ووزارة الخارجية للاعتراف الدولي. نقدم إرشاداً بشأن متطلبات التصديق للاستخدام في المملكة المتحدة.
عرض متطلبات تصديق العراقالأسئلة الشائعة
هل ستقبل ENIC-NARIC ترجمة معتمدة لشهادتي الجامعية العراقية؟
هل يمكنكم ترجمة شهادة من جامعة في إقليم كردستان؟
شهادتي الجامعية العراقية من التسعينيات. هل هذا مشكلة؟
ما مدى سرعة ترجمة شهادتي الجامعية العراقية؟
هل تحتاج إلى ترجمة الشهادة الجامعية من العراق؟
احصل على ترجمة مستندات العراق من قبل مترجمين عرب معتمدين. تسليم سريع، معتمدة من UKVI وجميع السلطات البريطانية.