ترجمة وتصديق أبوستيل
خدمة أبوستيل كاملة: ترجمة، توثيق وتصديق FCDO. مطلوب لدول اتفاقية لاهاي. معترف به للاستخدام الرسمي في دول اتفاقية لاهاي.
تواصل مع فريق الأعمال لدينا ← اعرف المزيد
خدمات ترجمة وتصديق الأبوستيل
حلول ترجمة وتصديق احترافية شاملة
شهادات الميلاد
خدمة أبوستيل كاملة لطلبات التأشيرة الأجنبية
شهادات الزواج
أبوستيل للاعتراف بالزواج في الخارج
الشهادات الأكاديمية
شهادات جامعية للدراسة/العمل في الخارج
شهادات السجل الجنائي
فحوصات السوابق للتأشيرات الأجنبية
الوثائق القانونية
العقود، التوكيلات للاستخدام الدولي
وثائق الشركات
شهادات الأعمال للتسجيل في الخارج
لماذا تختارنا
صلاحية دولية
مقبول في أكثر من 120 دولة في اتفاقية لاهاي
مصدق من FCDO
تصديق وزارة الخارجية والتنمية البريطانية (FCDO)
خدمة كاملة
إدارة كاملة تشمل الترجمة، التوثيق لدى كاتب عدل، والأبوستيل
مدة المعالجة
3–14 يوم عمل حسب نوع الخدمة (قياسية أو عاجلة)
أنواع العملاء الذين نخدمهم
قطاع الهجرة
- طلبات التأشيرة الأجنبية
- التقديم للسفارات
- الانتقال الدولي
- المتطلبات القنصلية
قطاع التعليم
- القبول في الجامعات الأجنبية
- تأشيرات الطلاب الدوليين
- الاعتراف الأكاديمي في الخارج
- تصاريح الدراسة
قطاع الأعمال
- العقود الدولية
- تسجيل الشركات في الخارج
- الامتثال في الخارج
- الشراكات العالمية
حلول المؤسسات والحجم الكبير
حلول ترجمة وتصديق قابلة للتطوير للمنظمات ذات متطلبات الأبوستيل المستمرة أو كبيرة الحجم
مدير حساب مخصص
نقطة اتصال واحدة لجميع احتياجات الترجمة الخاصة بك. دعم ذو أولوية وتنسيق المشاريع.
تسعير الحجم
أسعار تنافسية للمشاريع كبيرة الحجم. ذاكرة الترجمة تقلل التكاليف على المحتوى المتكرر.
اتفاقيات إطارية
عقود مدعومة بـ SLA مع أوقات تسليم مضمونة وأسعار ثابتة والتزامات مستوى الخدمة.
الأمان والامتثال
وفق معيار ISO 17100. ملتزمون بـ GDPR. حماية NDA. التعامل الآمن مع المستندات الحساسة.
أو اتصل بفريق المؤسسات لدينا: 0800 193 8888
متاح بـ أكثر من 100 لغة
نقدم هذه الخدمة بأكثر من 100 لغة
عمليتنا
1. الترجمة
ترجمة معتمدة احترافية
2. التوثيق
توثيق كاتب عدل بريطاني
3. التقديم لـ FCDO
طلب الأبوستيل
4. التصديق
إصدار أبوستيل FCDO الرسمي
5. التسليم
توصيل بالبريد السريع الآمن
6. القبول الدولي
إرشادات القبول للدولة المستهدفة ودعم إعادة التقديم عند الحاجة
دراسة حالة: ترجمة وتصديق أبوستيل
نقدم خدمة أبوستيل كاملة للوثائق البريطانية المخصصة للاستخدام في دول اتفاقية لاهاي حول العالم.
عرض جميع الدراساتالأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول ترجمة وتصديق أبوستيل
الأبوستيل هو شهادة توثيق صادرة من الحكومة تتحقق من صحة الوثائق البريطانية للاستخدام في الخارج. مطلوب من الدول التي وقعت اتفاقية لاهاي (1961).
احصل على عرض سعر فوري — يعتمد السعر على نوع الوثيقة واللغة والاستعجال. خدمة قياسية (5 أيام عمل) وعاجلة (اليوم التالي) متاحة.
شهادات الميلاد، الزواج، الوفاة، الشهادات الأكاديمية، شهادات السجل الجنائي، التوكيلات، وثائق الشركات، أوامر المحاكم ومعظم الوثائق الرسمية البريطانية.
الخدمة القياسية: 5 أيام عمل. الخدمة العاجلة: اليوم التالي (الوثائق المستلمة قبل الظهر). وقت الترجمة الإضافي إذا لزم (عادة 24-48 ساعة للوثائق القياسية).
المملكة العربية السعودية ليست عضوًا في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، لذلك لا تقبل السلطات السعودية تصديق FCDO القياسي. بدلاً من ذلك، تتطلب المملكة العربية السعودية تصديق السفارة — وهو مسار توثيق مختلف يشمل تصديق FCDO ثم الختم من السفارة الملكية للمملكة العربية السعودية في لندن، ثم تصديق وزارة الخارجية (MOFA) عند وصول الوثيقة إلى المملكة العربية السعودية. نتولى سلسلة التوثيق السعودية بالكامل بما في ذلك الترجمة والتوثيق لدى كاتب العدل وتصديق FCDO وتصديق السفارة السعودية. راجع صفحة توثيق المملكة العربية السعودية للاطلاع على العملية الكاملة.
نقدم خدمة شاملة من البداية إلى النهاية تغطي كل خطوة: ترجمة عربية معتمدة من مترجم مؤهل، توثيق لدى كاتب عدل بريطاني، تقديم طلب أبوستيل FCDO واستلامه، وتوصيل آمن إلى عنوانك. سعر واحد، جهة اتصال واحدة، دون الحاجة لزيارة أي مكتب بنفسك. بالنسبة للدول التي تتطلب تصديق السفارة بدلاً من الأبوستيل (مثل المملكة العربية السعودية والكويت وقطر)، نتولى هذا المسار أيضًا — بما في ذلك التقديم للسفارة والاستلام وتسليم الوثيقة الموثقة بالكامل وجاهزة للاستخدام في الخارج.