الترجمة المعتمدة

ترجمة الشهادة الجامعية الأردنية

نقدم ترجمات معتمدة للشهادات الجامعية الأردنية وكشوف الدرجات للقبول في الجامعات البريطانية وتقييمات ENIC-NARIC والتسجيل المهني. مترجمونا على دراية بصيغ الجامعات الأردنية من مؤسسات مثل الجامعة الأردنية وجامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية (JUST) وجامعة اليرموك.

لماذا تختارنا لترجمة الشهادة الجامعية من الأردن

خبراء الجامعات الأردنية

مترجمون على دراية بصيغ الجامعة الأردنية وجامعة العلوم والتكنولوجيا واليرموك ومؤتة وجميع المؤسسات الأردنية الأخرى.

مقبولة من ENIC-NARIC

ترجمات معتمدة مقبولة من ENIC-NARIC والجامعات البريطانية والهيئات التنظيمية المهنية. الشهادات الأردنية معترف بها دولياً.

عرض واضح لنظام المعدل التراكمي

ترجمة دقيقة لنظام المعدل التراكمي الأردني (المشابه للنموذج الأمريكي) مع شروحات واضحة لتسهيل الاعتراف في المملكة المتحدة.

سياق الأردن

يُنظَّم التعليم العالي الأردني من قِبَل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي. يتمتع الأردن بنظام جامعي قوي مع مؤسسات معترف بها تتبع المعايير الأكاديمية الدولية. تستخدم العديد من الجامعات الأردنية نظام معدل تراكمي قائم على الساعات المعتمدة مشابه للنموذج الأمريكي.

تنسيق المستند

تتضمن الشهادة الجامعية الأردنية اسم الطالب والمؤهل وتخصص الدراسة والمعدل التراكمي وتاريخ المنح. تحمل ختم الجامعة وتوقيعات. تستخدم كشوف الدرجات نظام المعدل التراكمي القائم على الساعات المعتمدة، مما يجعلها سهلة الفهم نسبياً للمؤسسات البريطانية.

ما ستحتاجه

نسخة ضوئية واضحة أو صورة للشهادة الجامعية
كشف الدرجات الأكاديمي إذا كانت ترجمته مطلوبة أيضاً
تفاصيل الغرض من الاستخدام (مثل تقييم NARIC، قبول جامعي، تسجيل مهني)
تأكيد ما إذا كان تصديق أبوستيل لاهاي مطلوباً أيضاً

الاستخدامات الشائعة

تقييم المؤهلات من ENIC-NARIC للمعادلة البريطانية
القبول في الدراسات العليا بالجامعات البريطانية
التسجيل المهني لدى الهيئات التنظيمية البريطانية (GMC، NMC، SRA، إلخ)
طلبات تأشيرة العامل الماهر مع متطلبات المؤهلات
التحقق من المؤهلات الأجنبية من قِبَل أصحاب العمل

تتطلب الشهادات الجامعية الأردنية تصديقاً من وزارة التعليم العالي الأردنية ووزارة الخارجية للاستخدام الدولي. بصفة الأردن عضواً في اتفاقية لاهاي، يقدم خدمات أبوستيل، ويمكننا التعامل مع العملية.

عرض متطلبات تصديق الأردن

الأسئلة الشائعة

هل ستقبل ENIC-NARIC ترجمة معتمدة لشهادتي الجامعية الأردنية؟

نعم. ترجماتنا المعتمدة مقبولة من ENIC-NARIC (ECCTIS) لتقييمات بيان المقارنة. الشهادات الأردنية معترف بها دولياً.

شهادتي الجامعية الأردنية ثنائية اللغة. هل أحتاج لترجمة معتمدة؟

بعض الجامعات الأردنية تصدر شهادات ثنائية اللغة. رغم ذلك، تتطلب العديد من المؤسسات البريطانية ترجمة معتمدة مستقلة. يمكننا توثيق الوثيقة كاملة للاستخدام الرسمي.

هل يمكنكم ترجمة كشف الدرجات الأكاديمي الأردني أيضاً؟

نعم. نترجم بانتظام كشوف الدرجات الأكاديمية الأردنية إلى جانب الشهادات الجامعية. نظام المعدل التراكمي الأردني مشابه للنموذج الأمريكي، ونعرضه بوضوح للمؤسسات البريطانية.

ما مدى سرعة ترجمة شهادتي الجامعية الأردنية؟

وقت التسليم القياسي هو 2-3 أيام عمل. خدمة نفس اليوم متاحة للشهادات ذات الصفحة الواحدة المقدمة قبل الظهر. تواصل معنا على 0800 193 8888.

هل تحتاج إلى ترجمة الشهادة الجامعية من الأردن؟

احصل على ترجمة مستندات الأردن من قبل مترجمين عرب معتمدين. تسليم سريع، معتمدة من UKVI وجميع السلطات البريطانية.