ترجمة العقارات والممتلكات
ترجمة العقارات لقوائم الممتلكات، العقود، الوثائق القانونية. كتيبات المبيعات، أوصاف الممتلكات، نشرات الاستثمار. وثائق نقل الملكية، اتفاقيات الإيجار، تصاريح التخطيط. الدقة القانونية، المصطلحات المالية.
تواصل مع فريق الأعمال لدينا ← اعرف المزيد
خدمات الترجمة التي نقدمها
حلول ترجمة احترافية شاملة
قوائم الممتلكات
أوصاف المبيعات، المواصفات
عقود البيع
اتفاقيات الشراء، الشروط
اتفاقيات الإيجار
عقود الإيجار، الشروط
نشرات الاستثمار
توثيق الممتلكات التجارية
وثائق التخطيط
التصاريح، الطلبات
الوثائق القانونية
سندات الملكية، نقل الملكية
لماذا تختارنا
الدقة القانونية
خبرة في قانون الممتلكات
السرية
معالجة آمنة
خدمة سريعة
الالتزام بمواعيد المعاملات
معتمدة
ترجمات رسمية
أنواع العملاء الذين نخدمهم
وكلاء العقارات
- قوائم الممتلكات
- الكتيبات
- التسويق
مكاتب المحاماة
- وثائق نقل الملكية
- العقود
- المراسلات القانونية
المطورون
- نشرات الاستثمار
- وثائق التخطيط
- مواد المبيعات
حلول المؤسسات والحجم الكبير
حلول ترجمة قابلة للتطوير للمنظمات ذات متطلبات الترجمة المستمرة أو كبيرة الحجم
مدير حساب مخصص
نقطة اتصال واحدة لجميع احتياجات الترجمة الخاصة بك. دعم ذو أولوية وتنسيق المشاريع.
تسعير الحجم
أسعار تنافسية للمشاريع كبيرة الحجم. ذاكرة الترجمة تقلل التكاليف على المحتوى المتكرر.
اتفاقيات إطارية
عقود مدعومة بـ SLA مع أوقات تسليم مضمونة وأسعار ثابتة والتزامات مستوى الخدمة.
الأمان والامتثال
وفق معيار ISO 17100. ملتزمون بـ GDPR. حماية NDA. التعامل الآمن مع المستندات الحساسة.
أو اتصل بفريق المؤسسات لدينا: 0800 193 8888
متاح بـ أكثر من 100 لغة
نقدم هذه الخدمة بأكثر من 100 لغة
عمليتنا
مراجعة الوثائق
تقييم وثائق الممتلكات
الترجمة القانونية
مصطلحات دقيقة
الشهادة
شهادة رسمية
التسليم
منسقة للاستخدام
5. Certification & Delivery
Provide official certified translation with statement of accuracy. Format documents for solicitor, lender, or Land Registry submission. Deliver within transaction deadline
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول ترجمة العقارات والممتلكات
نعم. نترجم اتفاقيات الشراء، عقود البيع، ووثائق نقل الملكية بدقة قانونية. الترجمة المعتمدة للاستخدام الرسمي مضمنة.
نعم. نترجم اتفاقيات الإيجار السكنية والتجارية، عقود الإيجار، ومراسلات المالك والمستأجر بمصطلحات قانونية دقيقة.
نعم. نترجم توثيق الممتلكات التجارية، نشرات الاستثمار، والتوقعات المالية. يضمن المترجمون ذوو الخلفيات المالية الدقة.
نعم. نترجم طلبات التخطيط، تصاريح البناء، التقييمات البيئية، والتوثيق المعماري للاستخدام في المملكة المتحدة والدولي.
التسليم القياسي هو 48-72 ساعة. للمعاملات العاجلة مع مواعيد تبادل نهائية، نقدم خدمة عاجلة مدتها 24 ساعة للالتزام بتواريخ الإنجاز.
Standard delivery is 48-72 hours. For urgent transactions with exchange deadlines, we offer 24-hour rush service to meet completion dates. We understand the time-sensitive nature of property transactions and regularly support Arabic-speaking buyers meeting UK conveyancing deadlines.
Yes. We translate property ownership certificates, sale deeds, and legal documents from all 22 Arab League countries into English for UK solicitors, mortgage lenders, and financial institutions. Certified translations are provided for proof of funds, source of wealth documentation, and overseas property valuations.
Yes. We translate planning applications, building regulation approvals, environmental impact assessments, and Section 106 agreements. We support Arabic-speaking developers and investors navigating the UK planning system with accurate translation of technical planning documentation.