UAE Passport Translation
We provide certified translations of UAE passports for UK immigration applications, legal proceedings, and official use. The UAE passport is one of the most powerful in the Arab world, and our native Arabic translators are experienced with all formats issued by the Federal Authority for Identity and Citizenship.
Why Choose Us for UAE Passport Translation
Federal Authority Format Experts
Native Arabic translators experienced with UAE Federal Authority passport formats including all biometric series.
Solicitor & Court Accepted
Certified translations accepted by the UK Home Office, solicitors, financial institutions, and courts.
Express 2-Hour Available
Express 2-hour service available for urgent legal or immigration matters requiring immediate turnaround.
UAE Context
UAE passports are issued by the Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs, and Port Security (ICA). The UAE passport is the second most powerful Arab passport by visa-free access. Current biometric passports include Arabic and English text on the bio-data page.
Document Format
UAE passports include the holder's name in Arabic and English, Emirates ID number, date of birth, place of birth, passport number, and issuing authority. The bio-data page features both Arabic and English, though older passports may contain more Arabic-only sections.
What You'll Need
Common Uses
Passport translations typically do not require legalisation. For certain legal proceedings or financial applications, a notarised translation may be requested. We offer notarisation as an additional service.
View UAE legalisation requirementsFrequently Asked Questions
My UAE passport is bilingual. Do I still need a certified translation?
Can you translate an older UAE passport that is mostly in Arabic?
Do UK solicitors accept your UAE passport translations?
How quickly can you translate a UAE passport?
Need Your UAE Passport Translated?
Get your UAE documents translated by certified Arabic translators. Fast turnaround, accepted by UKVI and all UK authorities.