UAE Driving Licence Translation
We provide certified translations of UAE driving licences for DVLA exchange, insurance applications, and car hire in the UK. Our translators are familiar with UAE traffic department licence formats from all seven emirates, including Dubai RTA and Abu Dhabi DOT.
Why Choose Us for UAE Driving Licence Translation
All Emirates Covered
Translators experienced with Dubai RTA, Abu Dhabi DOT, Sharjah Roads and Transport, and all other emirate traffic departments.
DVLA Exchange Accepted
Certified translations accepted by the DVLA for UAE driving licence exchange applications under the designated countries scheme.
Same-Day Digital Delivery
Same-day digital delivery available with optional certified hard copy sent by first-class Royal Mail.
UAE Context
UAE driving licences are issued by the traffic departments of each emirate, including the Roads and Transport Authority (RTA) in Dubai and the Department of Transport in Abu Dhabi. Licence formats are standardised across emirates with minor variations in layout.
Document Format
UAE driving licences are credit-card-sized and include the holder's photo, name in Arabic and English, date of birth, licence number, vehicle categories, and expiry date. They feature bilingual text making them relatively straightforward to translate.
What You'll Need
Common Uses
Driving licence translations for DVLA exchange do not require legalisation. A certified translation alongside the original licence is sufficient for the DVLA application process.
View UAE legalisation requirementsFrequently Asked Questions
Can I exchange my UAE driving licence for a UK licence?
My UAE licence is already bilingual. Do I need a translation?
Does it matter which emirate issued my UAE driving licence?
How fast can you translate my UAE driving licence?
Need Your UAE Driving Licence Translated?
Get your UAE documents translated by certified Arabic translators. Fast turnaround, accepted by UKVI and all UK authorities.