Syrian Degree Certificate Translation
We provide certified translations of Syrian degree certificates and academic transcripts for UK university admissions, ENIC-NARIC assessments, and professional registration. Our translators are familiar with Syrian university formats from institutions such as Damascus University, Aleppo University, and Tishreen University, and we help Syrian professionals rebuild their careers in the UK.
Why Choose Us for Syria Degree Certificate Translation
Syrian University Specialists
Translators familiar with Syrian university formats from Damascus, Aleppo, Tishreen, and all other major institutions.
ENIC-NARIC Accepted
Certified translations accepted by ENIC-NARIC for credential assessment of Syrian qualifications, even without standard legalisation.
Rebuilding Careers in the UK
Supporting Syrian refugees and professionals to have their qualifications recognised so they can continue their careers.
Syria Context
Syrian universities are overseen by the Ministry of Higher Education. The university system includes both public and private institutions. Many Syrian refugees hold academic qualifications that they need translated to continue their education or rebuild their professional careers in the UK. Original documents may have been lost during the conflict.
Document Format
Syrian degree certificates include the student's name, degree title, field of study, grade classification, and date of award. They bear the university seal and the signature of the university president or dean. Transcripts use a percentage-based or GPA grading system depending on the institution.
What You'll Need
Common Uses
Standard Syrian legalisation through the Ministry of Higher Education and MOFA may be disrupted. ENIC-NARIC is aware of the situation and can work with certified translations. We provide guidance on the best approach.
View Syria legalisation requirementsFrequently Asked Questions
Will ENIC-NARIC accept a certified translation of my Syrian degree?
I lost my original Syrian degree. Can you translate a copy?
Can you translate a degree from a Syrian private university?
How quickly can I get my Syrian degree translated?
Need Your Syria Degree Certificate Translated?
Get your Syria documents translated by certified Arabic translators. Fast turnaround, accepted by UKVI and all UK authorities.