Case Study: Education & E-Learning
Humanitarian Leadership Academy - E-Learning Localisation
Client: Humanitarian Leadership Academy
The Challenge
The Academy, part of Save the Children, needed its Safeguarding Essentials course in Arabic, French and Spanish: the online course, its videos, a 65-page learner journal and facilitator guide, and the course pages on its Kaya platform.
Our Solution
Translation of every course element, right-to-left Arabic layout of the course guides, subtitles for the course videos, Arabic versions of the animated videos, and an Arabic build of the course in Articulate Storyline, delivered as SCORM.
Results
- Safeguarding Essentials course delivered in Arabic, French and Spanish
- 65 pages of course guides laid out right to left in Arabic
- Subtitles for the seven course videos
- Arabic course built in Articulate Storyline and shared as SCORM
Services Provided
- Arabic E-Learning Localisation
- Arabic Subtitling
- Articulate Storyline RTL
- SCORM Packaging
- Desktop Publishing
Languages
English to Arabic
English to French
English to Spanish
See Your Price
Need Help Like This?
Organisations like yours come to us for professional Arabic translation, interpreting and localisation