Saudi Arabian Marriage Certificate Translation
We provide certified translations of Saudi Arabian marriage certificates and Islamic marriage contracts for UK spousal visa applications, family law proceedings, and name changes. Our translators have extensive experience with Saudi court-issued marriage documentation and Islamic legal terminology.
Why Choose Us for Saudi Arabia Marriage Certificate Translation
Islamic Law Terminology Experts
Our translators are fluent in Saudi Islamic marriage contract terminology including Mahr, Wali, Nikah, and court-specific language.
UKVI Spousal Visa Accepted
Certified translations accepted by UK Visas and Immigration for all spousal and family reunion visa applications.
Confidential Document Handling
All personal documents are handled with strict confidentiality and delivered securely via encrypted digital channels.
Saudi Arabia Context
Marriage in Saudi Arabia is governed by Islamic family law, and marriage certificates are issued by the courts or notarised by a licensed marriage official (Ma'dhun). The marriage contract follows a specific Islamic law format that includes terms such as Mahr (dowry), Wali (guardian), and Nikah (marriage ceremony).
Document Format
Saudi marriage certificates include the names and details of both spouses, the Mahr amount, the date of marriage in Hijri format, and the name of the officiating Ma'dhun. They are stamped by the court and may include conditions agreed upon by both parties.
What You'll Need
Common Uses
For use in the UK, Saudi marriage certificates generally need attestation from the Saudi MOFA. We offer a full legalisation service to ensure your document is accepted without issue.
View Saudi Arabia legalisation requirementsFrequently Asked Questions
Will the UK Home Office accept a translation of my Saudi marriage certificate?
My Saudi marriage certificate contains Islamic legal terms. Can you translate these accurately?
Can you also legalise my Saudi marriage certificate for UK use?
How long does it take to translate a Saudi marriage certificate?
Need Your Saudi Arabia Marriage Certificate Translated?
Get your Saudi Arabia documents translated by certified Arabic translators. Fast turnaround, accepted by UKVI and all UK authorities.