Egyptian Degree Certificate Translation
We provide certified translations of Egyptian degree certificates and academic transcripts for UK university admissions, ENIC-NARIC assessments, and professional registration. Our translators are familiar with Egyptian university formats from institutions such as Cairo University, Ain Shams University, and the American University in Cairo (AUC).
Why Choose Us for Egypt Degree Certificate Translation
Egyptian University Specialists
Translators familiar with Egyptian university formats from Cairo, Ain Shams, Alexandria, Al-Azhar, AUC, and all other institutions.
ENIC-NARIC Accepted
Certified translations accepted by ENIC-NARIC, UK universities, and professional bodies such as GMC, GDC, and NMC.
Descriptive Grading Explained
Accurate translation of Egyptian grading scales (Excellent, Very Good, Good, Acceptable) with clear explanations for UK recognition.
Egypt Context
Egyptian higher education is overseen by the Supreme Council of Universities. Egypt has a large university system with both public and private institutions. Degree certificates are typically issued in Arabic, and the grading system uses a descriptive scale (Excellent, Very Good, Good, Acceptable) rather than a numeric GPA.
Document Format
Egyptian degree certificates include the student's name, degree title, field of study, grade classification, and date of award. They bear the university seal and the signature of the university president. Transcripts list individual course grades using the Egyptian descriptive grading scale.
What You'll Need
Common Uses
Egyptian degree certificates require attestation from the Supreme Council of Universities and the Egyptian Ministry of Foreign Affairs for international use. We can advise on the legalisation process for UK recognition.
View Egypt legalisation requirementsFrequently Asked Questions
Will ENIC-NARIC accept a certified translation of my Egyptian degree?
How do you translate Egyptian grades like "Very Good" and "Excellent"?
Can you translate a degree from Al-Azhar University?
How quickly can I receive my translated Egyptian degree?
Need Your Egypt Degree Certificate Translated?
Get your Egypt documents translated by certified Arabic translators. Fast turnaround, accepted by UKVI and all UK authorities.